lunes, 5 de octubre de 2009

ICONOGRAFIA CUBANA XV : Carmita Burguete

Era sin duda Carmita Burguete, cubana hasta el entresijo, cubana de dulce sonrisa y gachonería al mirar, una de las cantantes más populares y reconocidas durante la década de 1930. En realidad, no tenía nada que envidiarle ni a la María Cervantes ni a la mismísima Rita Montaner. Su repertorio, al igual que el de Rita, estaba compuesto esencialmente por la música de Emilio Grenet, Ernesto Lecuona, Moisés Simons, Gonzalo Roig, Jorge Anckerman y Armando Orefiche.

Cierto crítico, al hablar de Carmita decía: "Pasaba la canción típica por la boca de esta mujer morena, y se teñía en sus labios de una gracia tan viva, que uno pensaba era aquél el único acento que convenía, en absoluta perfección, a la jugosa pieza lírica."

A cada interpretación, Carmen Burguete impregnaba un estilismo perfecto que daba a la canción un espiritu muy suyo, recreándolo y añadiéndole nuevas luces. La rumba cobraba en ella suavidad e insinuación, voluptuosidad y medida. Y así paseaba su arte por Europa, al compás del "Frutero" de Lecuona, o del "Chivo que rompe tambó" de Simons, con una comicidad desbordante de picardía y donaire, exégesis y complemento.

Casada en 1935 al compositor Emilio Grenet, este solía a veces acompañarla al piano, con el muñón de su brazo izquierdo y el prodigio de su mano derecha, arrancándole al piano su más fina cadencia embriagadora. Carmita Burguete interpretaba así, con soltura pero con medida, muchos de los poemas afro-cubanos de Nicolás Guillén que Emilio Grenet había musicalizado allá en la década del 30.

Carmita Burguete en el escenario del Círculo de Bellas Artes de Madrid (1935). 
"Quirino con su tres" (capricho afro-cubano). Letra de Nicolás Guillén; música de Emilio Grenet. Madrid, 17 de junio de 1935.

Quirino con su tres;
la bemba grande,
la pasa dura,
sueltos los piés,
y una mulata que se derrite de sabrosura;
¡Quirino con su tres!
Luna redonda que lo vigila
cuando regresa dando traspié,
jipi en la chola, camisa fresa,
¡Quirino con su tres!
Tibia accesoria para la cita;
la madre, negra Paula Valdés,
suda, envejece, busca la frita;
¡Quirino con su tres!

Para escuchar cantar a Carmita Burguete en "El frutero" y "María la O" del maestro Ernesto Lecuona pinche aquí: ¡Al fin la voz de Carmita Burguete!

12 comentarios:

Isis dijo...

Qué delicia, querido Javier.
Yo no sabía de ella.
Gracias!

Zoé Valdés dijo...

Eres realmente único cuando escribes de estos personajes. Tampoco la conocía. Un baccio.

Anónimo dijo...

No tenia conocimiento de esta cantante, ya veo que todos los dias se aprende algo nuevo, que pena que no pueda escuchar su voz,puede que en algun momento encuentres algo de lo que cantaba y nos lo regales. Gracias por tu trabajo siempre tan interesante. Saludos, Carlota.

ric dijo...

Qué hallazgo, no la conocía. Al parecer, la colección de música cubana de Cristóbal Díaz Ayala, en Florida International University, tiene tres discos de 45 de ella:

El frutero - Victor 30842-1
El pregón del dulcero - Victor 30842-2
Rosa la china - Victor 30907-2

¿Tú no tienes nada que podamos escuchar por este medio?

Javier de Castromori dijo...

Gracias Isis, Zoé, Carlota y Ric !
Pues les cuento que en vano he buscado y buscado... y no encontrado, hélas! ninguna grabacion de Carmina. Cierto es lo que dices Ric de esas grabaciones recogidas por el estimado y erudito de la musica cubana, Cristobal Diaz Ayala. Ahi entramos en terreno desconocido, quizas Cristobal tenga alguna grabacion.

Anónimo dijo...

Siempre he dicho que la Cuba que mas valia desaparecio con la caida de Machado, pero el resto de la decada de los 30 seguia con sus encantos, mas que nada me parece que el cubano de esa epoca pudo sonar, quizas era de pura ignorancia pero sonyaban. CS

ric dijo...

Javier, a ti te hubiera encantado conocer a mi amiga Alicia Parlá, bailarina de la orquesta de Don Azpiazu y la mujer que llevó la rumba cubana a Europa. Ella es la bailarina de este video maravilloso (aparece en 4:17):

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://i1.ytimg.com/vi/0w6djFedhJk/default.jpg&imgrefurl=http://www.youtube.com/view_play_list%3Fp%3DFD46845F9AB0A6F4%26page%3D2&usg=__nhUKDTtrRmrTsb-tVhaO9MEmBP8=&h=90&w=120&sz=3&hl=en&start=3&sig2=cvKoODBdmp9YZKpVdCZodg&um=1&tbnid=xb9P6zSB8wdM0M:&tbnh=66&tbnw=88&prev=/images%3Fq%3Dalicia%2Bparl%25C3%25A1%26hl%3Den%26sa%3DN%26um%3D1&ei=sYnKSujQN-axtwfMuajuDg


Mira el tremendo obituario que le dedicó el New York Times:
http://www.nytimes.com/1998/10/11/nyregion/alicia-parla-84-dies-showed-the-world-how-to-rumba.html

Javier de Castromori dijo...

Gracias Ric. Claro que sé quien Alicia Parlá, le llamaban la Reina de la Rumba. Mi amiga Zoé Valdés me habló en mas de una ocasión sobre ella.
Intenté ver el video con el link que me enviaste pero dice que no se encuentra disponible.

ric dijo...

Qué raro; yo lo vi un poco antes de enviártelo. Ve a ver si por aquí lo puedes ver. Aquí Alicia aparece en el 4:07, pero vale la pena verlo todo (me fascinan las caras de estos cubanos de esta época). Ten en cuenta que ella tenía aquí 18 años (y unos ojos verdes como dos esmeraldas):

http://www.youtube.com/watch?v=PP0wqBdctbU&feature=related


Y mira esta maravilla que me encontré buscándote lo anterior:

http://www.youtube.com/watch?v=W6vMNN5BMlU

Javier de Castromori dijo...

Estimado Ric: he dejado unos minutos los chocolates y me he puesto a ver eso dos magnificos videos. Impresionante la Parlá! y también su compañero. El segundo video es también muy interesante. No sabia que a esa voltereta le llamaban el baile del tornillo. Sabes quién es la pareja que baila? Es acaso ella Alicia Parlá?
Gracias por todas tus precisiones y tus valiosa informaciones.
Un saludo y regreso al chocolate.

ric dijo...

No, la bailarina del segundo video, no es Alicia, pero no logro identificarla. Ya para esa época había en Nueva York y Hollywood muchas parejas de bailes latinos. Eso parece algo de finales de los 30 o principios de los 40.

Zoé Valdés dijo...

Niño, te has perdido, ¿dónde andas?